终于看到<回家的诱惑>对上口型了，三种语言出现在屏幕，笑不活了
各位看官好呀，走过路过的都不要错过动动发财的小手给小弟点赞，关注，祝大家好运连连，发大财！
http://dingyue.ws.126.net/2024/0820/b51e20b5g00siibvo009ad000go00gog.gif
小时候爱看的一部剧《回家的诱惑》，当时这种类型的剧算是很吸人眼球的了，所以这部剧的热度一直都比较高，在儿时看的时候就发现了一个问题，就是这部剧女主还有艾莉的嘴型与字幕根本对不上！
后面采访时，才知道这部剧是用三种语言拍摄出来的，根本不敢想象当时的场景有多混乱
有网友将这三种语言都翻译过来，忽然就感觉和谐起来了
https://flv0.bn.netease.com/ad4996e7ad9aff39269f91594bd846242adb52ece4a1a4a9932e2c0c5b44726e44498656252068ea82dea587b13990c3fbcdcb28f399129e8fd7ceee6fcd939a4b92c44e607022f0331798d0318429acdb8addd5c69948d4f06c6ef490f9a8d2e6dae1d4cd918e88f57c821d9ef2668e728c45bc4684b3cf.m3u8
翻译的视频源自@ 互联网浪子
网友们辣评道：
大陆剧不做现场收音，这些也是后面配的（听听李彩桦讲了什么鬼）
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0820%2F68cdfa65j00siibvo004dd000hs00blg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
我小时候喜欢看
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0820%2F6a12dfb0j00siibvo002bd000hs004bg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
凌潇肃：额可要锤你了！
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0820%2F37ad3927j00siibvo000pd000ho00bkg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
我就说以前看这咋怪怪的。原来是口型对不上
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0820%2Fa1a37c8fj00siibvo003yd000hs0090g.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
陕西话粤语韩语大乱斗
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0820%2Fd620464ep00siibvo000ud000cz0038g.png&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
哈哈哈，男主演员当时说“一个讲韩语，一个讲粤语”原来是这个样子
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0820%2F29953943p00siibvo000kd000av002ig.png&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
各自说话的时候感觉整个镜头都割裂了，在韩剧，港剧，内陆影视剧来回切换哈哈哈哈
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0820%2Fd4bc4799j00siibvo001qd0008s005pg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
在剧里面疯的是高珊珊
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0820%2Fcc3259eep00siibvo000dd0007z002jg.png&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
我听一次笑一次哈哈哈哈
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0820%2Fa75caf04p00siibvo000ld000bk002qg.png&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
但他们三个互相有对手戏啊，俩俩相对，不也听不懂
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0820%2F9df22698j00siibvo000kd000hs008hg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
洪世贤找了两个话都听不懂的外地媳妇
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0820%2Fffbfbc83p00siibvo000nd000d2002mg.png&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
韩语很多外来词，看韩剧可能没觉得听懂，但是你真正学的时候就会发现它的读音不是像中文就是像英文
日文给我就是这个感觉，我自学的日语的时候就是这个感觉
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0820%2F7da2d923p00siibvo000od000cp0039g.png&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg
这是一位博主配的
喜欢的话点个赞和关注吧！
更多精彩盘点还在后面哦
http://dingyue.ws.126.net/2024/0820/8e06b018g00siibvo000id000680068g.gif
学生时期碰上的班主任 真是五花八门, 还有纯碱的, 评论区都太炸裂了 🌸 做一个快乐的人，传递快乐给别人。 🌸—— 来自：荷包蛋部落（HBD0.CN）已读乱回
页:
[1]