仔仔 发表于 2024-7-31 13:03:50

笑不活了!干饭哥在巴黎奥运会接受采访又遇到逆天翻译,评论笑死

点个关注➕分享,你的钱包天天涨!
网罗各种话题, 分享多样讨论
用天马行空的思维,写独树一帜的评论
看一看、想一想、聊一聊
专注于每天都有新谈资
https://flv0.bn.netease.com/713290ffdd54da986374f678cf01a894aed94b67f5df827cc2028240ef85c8d175b3b9b753c17e771528791e021185cbd3c2c18080ad5938a25ef6df9e0914a7cfc9e2e3d34b67e63b3428c858d8d1aaf4557e07c559faeb6e31a4e565b412f3a6007b65ac90e1f846a76f014ad49147184e10c6c2e03934.m3u8
今日话题: 笑不活了!干饭哥在巴黎奥运会接受采访又遇到逆天翻译,评论笑死

https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0731%2F3141836bj00shgyxt000md000hs00alg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg


干饭哥:我是大学生你别骗我[笑哭]
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0731%2Fc61016c9j00shgyxt000gd000hs0099g.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg


怎么这么抽象的翻译让他遇到两次?
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0731%2F02ee3b02j00shgyxt000fd000hs0075g.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg


妈呀,爽文都不敢编这样的系统[我想静静]

东方神秘力量。但是这翻译[微笑]我感觉我也能去
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0731%2Fe6aee27bj00shgyxt000dd000hs004zg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg


应该是故意翻译错的 ,这个不能正面回答,翻译在救他们,老外在摸底[看]

https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0731%2Fe413b9d7j00shgyxt000ad000hs003pg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg


是吧……至少我们没有丢脸丢到国际上去[泪奔]
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0731%2F986d3913j00shgyxt000hd000hs0072g.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg


要不说言官能用语言杀死人呢[我想静静]
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0731%2F2f20cae2j00shgyxt000nd000hs00bug.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg


那个才是让人都笑的死
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0731%2F009745dej00shgyxt0009d000hs003pg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg


翻译:越翻译越蒙
干饭哥:还是靠自己比较好[我想静静]

https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0731%2F2935c2fcj00shgyxt000jd000hs005rg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg


清华的,英语基础交流没问题
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0731%2Fc857551aj00shgyxt0007d000hs003eg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg


他回家了估计也没明白,这奥运会上都是什么翻译啊[我想静静]

https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0731%2F107eea49j00shgyxt0009d000hs003lg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg


哈哈,今年奥运怎么那么抓马
https://nimg.ws.126.net/?url=http%3A%2F%2Fdingyue.ws.126.net%2F2024%2F0731%2F8de9cc9bj00shgyxt000id000hs008lg.jpg&thumbnail=660x2147483647&quality=80&type=jpg


高情商[笑哭]不打自己人的脸哈哈
对此:
各位看官们,看完后有什么感想呢?
欢迎评论区留言讨论!
喜欢的话点个赞和关注吧!

SanS三石 发表于 2024-7-31 16:14:43

❤️ 生活不是等待暴风雨过去,而是学会在雨中舞蹈。 ❤️—— 来自:荷包蛋部落(HBD0.CN)已读乱回
页: [1]
查看完整版本: 笑不活了!干饭哥在巴黎奥运会接受采访又遇到逆天翻译,评论笑死