此位置招租 此位置招租 ⚡3BBS论坛 - 发现更多有趣的⚡ SanS三石导航页 ⚡在线免费高清电影网⚡ 任推邦 - 不扣量的项目拉新平台 此位置招租 此位置招租 ⚡3BBS论坛 - 发现更多有趣的⚡ 此位置招租 ⚡在线免费高清电影网⚡ 此位置招租 此位置招租 此位置招租 ⚡3BBS论坛 - 发现更多有趣的⚡ 此位置招租 ⚡在线免费高清电影网⚡ 此位置招租 此位置招租 此位置招租 ⚡3BBS论坛 - 发现更多有趣的⚡ 此位置招租 ⚡在线免费高清电影网⚡ 此位置招租
返回列表 发布新帖
查看: 50|回复: 0

当东北话翻译成普通话有多好笑?第一次直观感受到与众不同,哈哈

  离线 
灌水成绩
13208
1
19023
主题
回帖
积分

等级头衔
UID : 98
等级 : 论坛元老

积分成就
威望 : 2749 点
贡献 : 2785 点
蛋壳 : 5815 枚
在线时间 : 6 小时
注册时间 : 2024-5-4
最后登录 : 2024-8-24

荣誉勋章

最佳新人活跃会员优秀作者

发表于 2024-10-8 11:34:18 | 查看全部 |阅读模式 来自: 中国–北京–北京

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
各位看官好呀,走过路过的都不要错过
动动发财的小手给小弟点赞,关注,祝大家好运连连,发大财!



东北话因其独特的口音和表达方式,在翻译成普通话后往往能产生幽默效果。这种幽默源于方言的地域特色、夸张的表达方式以及与普通话的差异
哈哈哈,准,话给你撂这撂着



哈哈哈,这个也太好笑了吧



那玩意儿没准儿



这话听起来怎么那么像四川话呀



普通话:你的操作太菜了 东北话:不是,哥们



嗯呢!我说滴!咋滴吧!



形容一个人得了心心念念的东西那种嘚瑟:穷汉得了狗头金,走一步,拎三拎



宋晓峰就会吟诗一首



不顶替那老人亖了



普通话:总之 英语:all in all 东北话:里外里



也可以说:我看你像薯片



哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈



喜欢的话点个赞和关注吧!
更多精彩盘点还在后面哦



原来有时候冷漠一点真的能保命!网友的分享,让人汗流浃背了
新帖通知群(钉钉群):点击查看
荷包蛋部落(QQ群):荷包蛋部落 - HBD0.CN
💥荷包蛋联盟-免费的自助广告-为广大用户提供宣传服务!💯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

投诉/建议联系

8641340@qq.com

欢迎各位朋友加入本社区,
共同维护良好的社区氛围
  • QQ用户交流群
  • 钉钉新帖推送群
Powered by Discuz! X3.5 Licensed  Copyright © 2001-2025 荷包蛋部落 版权所有 All Rights Reserved. 鲁ICP备20023396号-6
关灯 在本版发帖
加入钉钉新帖推送群
QQ客服返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表