此位置招租 此位置招租 ⚡3BBS论坛 - 发现更多有趣的⚡ SanS三石导航页 ⚡在线免费高清电影网⚡ 任推邦 - 不扣量的项目拉新平台 此位置招租 此位置招租 ⚡3BBS论坛 - 发现更多有趣的⚡ 此位置招租 ⚡在线免费高清电影网⚡ 此位置招租 此位置招租 此位置招租 ⚡3BBS论坛 - 发现更多有趣的⚡ 此位置招租 ⚡在线免费高清电影网⚡ 此位置招租 此位置招租 此位置招租 ⚡3BBS论坛 - 发现更多有趣的⚡ 此位置招租 ⚡在线免费高清电影网⚡ 此位置招租
返回列表 发布新帖
查看: 40|回复: 0

老外学中文的崩溃瞬间,直呼中国文字博大精深!真是学一天哭一天

  离线 
灌水成绩
13241
1
19076
主题
回帖
积分

等级头衔
UID : 98
等级 : 论坛元老

积分成就
威望 : 2759 点
贡献 : 2795 点
蛋壳 : 5835 枚
在线时间 : 6 小时
注册时间 : 2024-5-4
最后登录 : 2024-8-24

荣誉勋章

最佳新人活跃会员优秀作者

发表于 2024-12-18 18:28:43 | 查看全部 |阅读模式 来自: 中国–北京–北京

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
说起咱们中国文字真的是博大精深,蕴藏了几千年的底蕴可真不是盖的,就连咱们中国人自己也就学会那些常用的汉字,也才3500左右。而这些3500里面的常用汉字,里面还蕴藏有不少的多音字,和不同的词组合则读音和意思又完全不同。
这要是让老外学起来,真的是会让他们头大,甚至会崩溃呢。

光多音字其实都还不算什么,下面网友们给出的文字才更令人匪夷所思。



他并没有说清楚拉不拉。只要他不在上面拉粑粑。还是可以了,意思就是要加钱。



你说的很行,我看的也还行,让老外来,不烧CPU肯定不得行



一个澳洲的朋友告诉我,中文是魔鬼才能学会的东西



第一个方便,是问时间冗余情况。第二个方便,是处理三急。第三个方便,是面的特性很方便的面,例如老坛酸菜,康师傅牌。第四个方便,是较为委婉的拒绝,结果就是拒绝。我方便回答这个问题,回答得很方便,请各位方便的看官,方便看下,请便!



中文主要是一词多义,很多老外转不明白,比如我死了,英语就是我死了,中文有很多种说法表达的意思一样,比如去世了,逝世了,古代皇帝驾崩了等等多种说法表达的意思一样



其实最难还是中文,老外最难学是多音字,4个声调,每个声调的意思又不一样,超难的是成语,每一个成语都是超级压缩包



老外:不是脸是啥?



搞不好你换个城市,又得在学习一遍






我只能说一个6走天下!你个老六



这是一个没有期限的大饼



所以保险合同一般人看不懂,解释权在甲方



好一个绝杀,你成功的把我一个中国人弄懵逼了!
中文难不难,朋友们说了算,就网友们分享的这些,估计就咱地地道道的中国人看了也很懵逼吧,更别说老外了,只能说咱们中国文化,博大精深,底蕴更是全球一绝!
新帖通知群(钉钉群):点击查看
荷包蛋部落(QQ群):荷包蛋部落 - HBD0.CN
💥荷包蛋联盟-免费的自助广告-为广大用户提供宣传服务!💯
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

投诉/建议联系

8641340@qq.com

欢迎各位朋友加入本社区,
共同维护良好的社区氛围
  • QQ用户交流群
  • 钉钉新帖推送群
Powered by Discuz! X3.5 Licensed  Copyright © 2001-2025 荷包蛋部落 版权所有 All Rights Reserved. 鲁ICP备20023396号-6
关灯 在本版发帖
加入钉钉新帖推送群
QQ客服返回顶部
快速回复 返回顶部 返回列表